1
00:00:20,883 --> 00:00:25,883
TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:25,883 --> 00:00:30,883
Pour les derniers films et séries sous-titrés
Visitez WWW.AWAFIM.TV aujourd'hui

3
00:00:30,883 --> 00:00:33,363
♪Surmonter les limites de la confusion♪

4
00:00:33,523 --> 00:00:36,043
♪ M'accrocher à ma vie
face aux menaces de mort♪

5
00:00:36,403 --> 00:00:39,323
♪Je regarde cette nuit noire♪

6
00:00:41,243 --> 00:00:44,043
♪Jamais mon âme n'a
été éteint ♪

7
00:00:44,203 --> 00:00:46,843
♪Avec cette passion♪

8
00:00:47,043 --> 00:00:50,963
♪Mon esprit grandit
pour atteindre son plein potentiel ♪

9
00:00:51,963 --> 00:00:54,803
♪ Couper la montagne
et l'océan à part ♪

10
00:00:54,883 --> 00:00:57,203
♪Répondre au véritable appel d'une épée♪

11
00:00:57,323 --> 00:01:01,163
♪Je suis l'élu
dans ce monde turbulent♪

12
00:01:02,363 --> 00:01:05,283
♪Gardez mes distances avec le monde♪

13
00:01:05,563 --> 00:01:08,123
♪Qui peut comprendre ma solitude ?♪

14
00:01:08,243 --> 00:01:11,203
♪Une seule pensée, regardant en bas♪

15
00:01:11,843 --> 00:01:14,363
♪Lames dégainées,
le gel vole partout ♪

16
00:01:14,563 --> 00:01:17,123
♪Une croyance qui traverse le monde♪

17
00:01:17,203 --> 00:01:21,123
♪Envolée vers le ciel,
l'épée règne sur tout ♪

18
00:01:22,443 --> 00:01:24,923
♪ Traverser le pays
avec une démarche ivre♪

19
00:01:25,163 --> 00:01:27,723
♪Je protégerai les gens
chaque fois que j'en ai besoin ♪

20
00:01:27,883 --> 00:01:31,843
♪Au sommet du sommet, toi et moi
bataille pour les meilleurs du monde ♪

21
00:01:31,843 --> 00:01:34,723
[Réalisé par Chen Zhoufei]

22
00:01:40,163 --> 00:01:42,343
[Jeunesse fringante]

23
00:01:42,343 --> 00:01:46,403
[Basé sur "Zhou Munan's
Série d'arts martiaux juvéniles"]

24
00:01:46,403 --> 00:01:49,043
[de fanqienovel.com et bkneng.com]

25
00:01:49,243 --> 00:01:52,043
[Épisode 11]

26
00:01:53,443 --> 00:01:56,723
[Jour de l'examen final de l'Académie]

27
00:01:56,723 --> 00:02:01,043
[Entre Ciel et Terre]

28
00:02:05,363 --> 00:02:07,203
Je pensais que tu détestais les occasions comme celle-ci.

29
00:02:08,443 --> 00:02:10,123
J'ai supposé que tu n'apparaîtrais pas

30
00:02:10,203 --> 00:02:11,723
après l'examen préliminaire.

31
00:02:12,883 --> 00:02:15,323
Vous saurez pourquoi bientôt.

32
00:02:28,083 --> 00:02:28,803
Lei.

33
00:02:29,643 --> 00:02:30,843
Selon vous, qui impressionnera tout le monde

34
00:02:30,963 --> 00:02:32,403
à l'examen final ?

35
00:02:33,003 --> 00:02:34,683
Ye Dingzhi ? Yin Luoxia ?

36
00:02:34,803 --> 00:02:35,283
Ou cet expert

37
00:02:35,283 --> 00:02:36,603
à Qimen Dunjia ?

38
00:02:37,483 --> 00:02:38,403
Pourquoi n'es-tu pas

39
00:02:38,403 --> 00:02:39,523
sur la liste ?

40
00:02:39,923 --> 00:02:41,043
Si c'est le cas, je ne peux pas faire mon choix.

41
00:02:42,723 --> 00:02:44,643
Tu es en effet un bon ami à moi.

42
00:02:44,923 --> 00:02:45,923
Permettez-moi de le reformuler.

43
00:02:47,283 --> 00:02:48,963
Selon vous, qui impressionnera tout le monde

44
00:02:48,963 --> 00:02:50,243
à l'examen final ?

45
00:02:50,723 --> 00:02:51,603
Ye Dingzhi ?

46
00:02:51,723 --> 00:02:52,763
Yin Luoxia ?

47
00:02:52,963 --> 00:02:53,883
Moi?

48
00:02:54,083 --> 00:02:54,603
Ou cet expert

49
00:02:54,603 --> 00:02:55,843
à Qimen Dunjia ?

50
00:02:55,963 --> 00:02:56,763
Ye Dingzhi.

51
00:02:56,843 --> 00:02:57,843
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

52
00:02:59,203 --> 00:03:00,843
Je dis juste la vérité.

53
00:03:01,083 --> 00:03:01,963
Tu veux

54
00:03:02,123 --> 00:03:03,403
impressionner tout le monde ?

55
00:03:03,523 --> 00:03:04,283
Vous n'êtes pas assez capable.

56
00:03:11,083 --> 00:03:12,403
Vous êtes tous les deux en avance aujourd'hui.

57
00:03:17,443 --> 00:03:18,523
Sans moi,

58
00:03:19,083 --> 00:03:20,443
c'est vraiment gênant entre vous deux.

59
00:03:20,523 --> 00:03:22,123
Ça doit être vrai
que vous n'avez rien à dire.

60
00:03:23,563 --> 00:03:24,443
Mhm.

61
00:03:24,603 --> 00:03:25,803
Ils se tenaient l'un à côté de l'autre

62
00:03:25,803 --> 00:03:27,243
pendant presque une heure,

63
00:03:27,363 --> 00:03:28,723
et ils n'ont échangé qu'une seule ligne.

64
00:03:28,723 --> 00:03:29,603
C'est normal.

65
00:03:29,803 --> 00:03:30,523
Ne vous inquiétez pas.

66
00:03:30,763 --> 00:03:31,563
Juste

67
00:03:31,883 --> 00:03:32,683
laisse-moi

68
00:03:33,243 --> 00:03:35,283
organiser l'événement plus tard.

69
00:03:35,483 --> 00:03:37,203
Ils sont tellement ennuyeux.

70
00:03:37,323 --> 00:03:38,883
Si vous leur demandez d'expliquer les règles,

71
00:03:38,963 --> 00:03:40,323
les candidats mourront de nerfs.

72
00:03:40,403 --> 00:03:41,163
Mais c'est

73
00:03:41,643 --> 00:03:42,763
différent avec moi.

74
00:03:44,363 --> 00:03:45,563
Bien sûr.

75
00:03:45,803 --> 00:03:47,283
Vous bavarderez du jour au soir.

76
00:03:47,963 --> 00:03:48,923
Ils vont s'endormir,

77
00:03:49,203 --> 00:03:51,163
au lieu d'être nerveux.

78
00:03:51,363 --> 00:03:53,563
C'est exact.

79
00:03:58,643 --> 00:03:59,363
D'accord.

80
00:04:00,123 --> 00:04:01,603
Vous êtes tous les 16 ici

81
00:04:01,723 --> 00:04:02,563
sont

82
00:04:02,563 --> 00:04:04,563
les candidats à l'examen final.

83
00:04:05,163 --> 00:04:07,003
Selon nos règles,

84
00:04:07,083 --> 00:04:07,603
tu vas

85
00:04:07,603 --> 00:04:09,043
être répartis en équipes de quatre.

86
00:04:09,243 --> 00:04:10,323
Il y aura quatre équipes au total.

87
00:04:10,323 --> 00:04:11,483
Vous recevrez tous un indice.

88
00:04:11,563 --> 00:04:12,803
Utilisez l'indice pour trouver

89
00:04:12,803 --> 00:04:13,963
l'objet.

90
00:04:13,963 --> 00:04:15,203
Celui qui le trouve en premier

91
00:04:15,203 --> 00:04:16,363
seront recrutés dans l'Académie.

92
00:04:16,363 --> 00:04:17,123
Et Maître

93
00:04:17,123 --> 00:04:18,163
j'en choisirai un

94
00:04:18,163 --> 00:04:18,723
parmi les quatre gagnants

95
00:04:18,723 --> 00:04:19,723
comme son dernier disciple.

96
00:04:19,723 --> 00:04:21,363
Et celui-là sera notre junior.

97
00:04:24,043 --> 00:04:24,723
Mais bien sûr,

98
00:04:25,763 --> 00:04:27,163
trouver l'objet avec un seul indice

99
00:04:27,563 --> 00:04:28,683
ne va pas

100
00:04:28,763 --> 00:04:29,483
être facile.

101
00:04:29,483 --> 00:04:30,963
Si vous parvenez à rassembler les quatre indices,

102
00:04:31,243 --> 00:04:34,163
la réponse sera évidente.

103
00:04:34,563 --> 00:04:35,363
Par conséquent,

104
00:04:35,523 --> 00:04:36,763
vaincre d'autres équipes

105
00:04:36,763 --> 00:04:38,283
et saisissant leurs indices

106
00:04:38,483 --> 00:04:40,643
sont cruciaux pour gagner.

107
00:04:41,643 --> 00:04:43,163
Comment forme-t-on une équipe ?

108
00:04:43,563 --> 00:04:44,483
En tirant au sort ?

109
00:04:44,563 --> 00:04:45,523
Choisissez vos propres coéquipiers.

110
00:04:45,603 --> 00:04:46,443
On choisit ?

111
00:04:46,843 --> 00:04:48,283
Mais nous ne nous connaissons pas.

112
00:04:49,163 --> 00:04:50,123
Et si on formait une équipe ?

113
00:04:50,243 --> 00:04:51,883
Êtes-vous sûr de ne pas vous connaître

114
00:04:52,163 --> 00:04:53,523
après tout ce temps ?

115
00:04:53,803 --> 00:04:55,163
Qui est doué avec les techniques d'épée ?

116
00:04:55,563 --> 00:04:56,843
Qui est doué avec les toxines ?

117
00:04:57,283 --> 00:04:58,523
Qui est bon avec le qinggong ?

118
00:04:59,003 --> 00:05:00,243
Qui est l'ennemi le plus puissant ?

119
00:05:00,643 --> 00:05:01,523
N'est-ce pas

120
00:05:01,523 --> 00:05:02,683
avez-vous fait vos recherches ?

121
00:05:02,923 --> 00:05:04,243
Quant à ton nom,

122
00:05:04,443 --> 00:05:05,843
origine,

123
00:05:06,043 --> 00:05:06,963
et d'autres informations
peu importe si c'est traçable

124
00:05:07,123 --> 00:05:07,843
ou pas,

125
00:05:08,003 --> 00:05:09,683
tu n'as pas une idée
déjà à propos de ceux-là ?

126
00:05:10,003 --> 00:05:11,323
Vous êtes tous des renards rusés,

127
00:05:11,323 --> 00:05:12,603
alors ne faites pas l'idiot ici.

128
00:05:13,003 --> 00:05:13,643
Au lieu de

129
00:05:13,723 --> 00:05:14,643
faire

130
00:05:14,643 --> 00:05:15,963
une agitation,

131
00:05:15,963 --> 00:05:16,883
tu ferais mieux
sélectionnez vos coéquipiers idéaux

132
00:05:16,883 --> 00:05:18,043
dès que possible.

133
00:05:18,283 --> 00:05:20,483
Après tout, il n'y a pas de temps à perdre.

134
00:05:20,643 --> 00:05:21,363
Zhuomo.

135
00:05:21,723 --> 00:05:22,923
Vous leur avez donné trop de conseils.

136
00:05:23,163 --> 00:05:24,043
Tu as une heure,

137
00:05:24,323 --> 00:05:25,003
et ça commence maintenant.

138
00:05:32,043 --> 00:05:32,643
Faites place.

139
00:05:32,683 --> 00:05:33,083
Faites place.

140
00:05:33,083 --> 00:05:33,483
Vous.

141
00:05:34,043 --> 00:05:34,443
Vous.

142
00:05:35,283 --> 00:05:35,883
Se déplacer.

143
00:05:37,123 --> 00:05:37,923
Écartez-vous.

144
00:05:39,203 --> 00:05:40,083
Faisons équipe.

145
00:05:40,083 --> 00:05:40,963
Oui, faisons équipe.

146
00:05:40,963 --> 00:05:41,603
Puis-je adhérer ?

147
00:05:42,043 --> 00:05:43,803
Ye Dingzhi est très populaire.

148
00:05:44,643 --> 00:05:45,483
Il y a quelques jours,

149
00:05:45,603 --> 00:05:46,523
Ye Dingzhi

150
00:05:46,523 --> 00:05:47,683
arrêté un combat armé dans la ville.

151
00:05:47,803 --> 00:05:49,643
Ses prouesses martiales sont connues
dans toute la ville.

152
00:05:49,803 --> 00:05:50,683
Et vous n'en êtes pas conscient ?

153
00:05:52,283 --> 00:05:53,763
Est-ce ainsi?

154
00:06:03,243 --> 00:06:03,963
Mademoiselle.

155
00:06:07,603 --> 00:06:09,203
Aimeriez-vous faire équipe avec moi?

156
00:06:13,283 --> 00:06:14,003
C'est lui.

157
00:06:15,363 --> 00:06:16,243
Alors que je n'ai jamais vu

158
00:06:16,243 --> 00:06:17,083
son visage avant,

159
00:06:17,443 --> 00:06:19,003
cette personne ici connaît Qimen Dunjia

160
00:06:19,443 --> 00:06:20,883
et porte un parfum similaire.

161
00:06:21,203 --> 00:06:22,163
Ce doit être lui.

162
00:06:22,643 --> 00:06:23,643
S'il est là,

163
00:06:23,683 --> 00:06:24,883
les choses seront difficiles.

164
00:06:24,883 --> 00:06:25,643
Pourquoi?

165
00:06:26,083 --> 00:06:27,523
Avez-vous un autre plan, mademoiselle ?

166
00:06:32,043 --> 00:06:33,523
Si je dis oui,

167
00:06:34,963 --> 00:06:36,443
allez-vous vous y opposer ?

168
00:06:39,403 --> 00:06:40,363
Bien sûr que non.

169
00:06:41,043 --> 00:06:43,603
J'espère que nous nous efforçons
vers le même objectif

170
00:06:43,963 --> 00:06:45,843
et j'espère te voir
à destination.

171
00:06:50,203 --> 00:06:51,603
Comme c’est gênant.

172
00:07:07,203 --> 00:07:08,643
On dirait que ton ami

173
00:07:09,283 --> 00:07:10,643
est plus populaire que vous.

174
00:07:17,843 --> 00:07:18,963
Dans ce cas,

175
00:07:19,963 --> 00:07:21,083
pourquoi ne pas

176
00:07:21,403 --> 00:07:22,523
faire équipe ?

177
00:07:25,203 --> 00:07:26,043
Nous?

178
00:07:29,963 --> 00:07:30,603
Mademoiselle,

179
00:07:31,203 --> 00:07:32,043
en fait,

180
00:07:32,643 --> 00:07:33,643
quand je t'ai rencontré pour la première fois,

181
00:07:33,643 --> 00:07:34,603
je voulais demander

182
00:07:35,403 --> 00:07:36,083
si nous

183
00:07:36,083 --> 00:07:37,203
s'étaient rencontrés auparavant.

184
00:07:39,283 --> 00:07:40,763
C'est pour ça que tu m'as choisi ?

185
00:07:41,163 --> 00:07:42,203
N'y pensez pas trop.

186
00:07:42,723 --> 00:07:43,643
je t'ai choisi

187
00:07:43,963 --> 00:07:45,403
parce que tu es beau.

188
00:07:45,763 --> 00:07:47,043
Et des gens beaux

189
00:07:47,043 --> 00:07:48,203
sont censés

190
00:07:48,203 --> 00:07:48,763
faire équipe les uns avec les autres.

191
00:07:49,083 --> 00:07:50,883
C'est la loi de l'univers

192
00:07:50,963 --> 00:07:52,283
depuis des temps immémoriaux.

193
00:07:52,403 --> 00:07:54,203
J'ai regardé autour de moi

194
00:07:57,083 --> 00:07:58,083
et je pensais que tu étais le plus fringant.

195
00:08:02,403 --> 00:08:04,163
Même si je suis d'accord avec cela,

196
00:08:04,163 --> 00:08:04,683
Je...

197
00:08:04,683 --> 00:08:06,163
M. Ye, réfléchissez-y.

198
00:08:06,283 --> 00:08:07,323
Pensez-y.

199
00:08:07,563 --> 00:08:08,363
M. Ye.

200
00:08:08,443 --> 00:08:09,243
Vous.

201
00:08:09,603 --> 00:08:10,843
S'il vous plaît, faites le chemin.

202
00:08:10,923 --> 00:08:12,363
je suis très flatté,

203
00:08:12,843 --> 00:08:13,483
mais je l'ai déjà

204
00:08:13,483 --> 00:08:14,603
avoir un coéquipier en tête.

205
00:08:15,803 --> 00:08:16,443
M. Ye.

206
00:08:16,563 --> 00:08:17,883
Merci. Je choisis...

207
00:08:18,003 --> 00:08:18,883
- M. Ye.
- Ouais.

208
00:08:21,523 --> 00:08:22,403
M. Ye,

209
00:08:22,523 --> 00:08:24,363
Je ne peux pas croire que tu me choisirais.

210
00:08:24,563 --> 00:08:25,283
Veuillez vous écarter.

211
00:08:27,563 --> 00:08:28,323
Je te choisis.

212
00:08:30,203 --> 00:08:31,283
Pourquoi moi ?

213
00:08:31,483 --> 00:08:32,403
Parce que tu es beau.

214
00:08:35,003 --> 00:08:35,683
Bien.

215
00:08:35,963 --> 00:08:36,763
Tu es charmante aussi.

216
00:08:39,443 --> 00:08:40,203
Je t'ai entendu

217
00:08:40,203 --> 00:08:41,003
disant que les gens sont beaux

218
00:08:41,003 --> 00:08:42,403
sont censés faire équipe les uns avec les autres.

219
00:08:42,683 --> 00:08:43,723
Zhuge Yun

220
00:08:44,243 --> 00:08:45,203
est plutôt beau.

221
00:08:47,483 --> 00:08:48,323
Mais malheureusement,

222
00:08:48,843 --> 00:08:50,243
il n'est pas l'un des nôtres.

223
00:08:53,683 --> 00:08:55,203
Que faisons-nous ensuite ?

224
00:08:58,003 --> 00:08:59,083
Je m'appelle Xiahou Mengding.

225
00:08:59,163 --> 00:09:00,523
J'aimerais rejoindre votre équipe.

226
00:09:00,763 --> 00:09:01,723
Je suis Zhao Yujia.

227
00:09:02,323 --> 00:09:03,923
J'aimerais aussi rejoindre votre équipe.

228
00:09:04,163 --> 00:09:05,043
Je te connais.

229
00:09:05,163 --> 00:09:06,403
Tu es celui
qui a changé de visage.

230
00:09:07,403 --> 00:09:08,683
Je peux apprivoiser les animaux.

231
00:09:08,763 --> 00:09:10,763
Je suis célèbre dans la ville de Tianqi.

232
00:09:11,483 --> 00:09:12,723
Je peux aussi apprivoiser les animaux.

233
00:09:12,763 --> 00:09:14,683
Ma compétence est inégalée.

234
00:09:14,843 --> 00:09:15,643
Êtes-vous

235
00:09:15,723 --> 00:09:17,003
faire ça exprès ?

236
00:09:17,083 --> 00:09:18,203
Je dis juste la vérité.

237
00:09:18,483 --> 00:09:19,563
Alors, faisons un concours.

238
00:09:40,563 --> 00:09:41,883
Arts secrets du Lion Taiyi.

239
00:09:42,683 --> 00:09:44,003
Il vient du mont Wangcheng.

240
00:09:44,723 --> 00:09:46,883
C'est ma première fois
voir cette technique.

241
00:09:47,843 --> 00:09:49,283
On dirait qu'il y a beaucoup de talents

242
00:09:49,643 --> 00:09:51,603
se cacher parmi ces candidats.

243
00:09:51,803 --> 00:09:52,883
Même un expert de la secte Xuan

244
00:09:52,883 --> 00:09:54,483
est là pour assister à l'examen.

245
00:09:54,523 --> 00:09:56,723
On dirait que l'Académie

246
00:09:57,003 --> 00:09:58,683
est célèbre maintenant.

247
00:10:11,403 --> 00:10:12,083
Donc?

248
00:10:12,243 --> 00:10:14,003
Veux-tu toujours rivaliser avec moi ?

249
00:10:14,163 --> 00:10:14,963
Non.

250
00:10:15,483 --> 00:10:16,283
Adieu.

251
00:10:19,203 --> 00:10:20,683
Euh, je peux...

252
00:10:29,403 --> 00:10:31,883
Faire face au changement n'est pas
la seule chose que je sais.

253
00:10:32,283 --> 00:10:33,683
- Adieu.
- Adieu.

254
00:10:38,603 --> 00:10:40,123
Alors c'est toi.

255
00:10:40,403 --> 00:10:41,963
Zhao Yujia.

256
00:10:42,243 --> 00:10:43,923
Je partirai si tu ne me choisis pas.

257
00:10:44,883 --> 00:10:45,563
Rester.

258
00:10:46,203 --> 00:10:46,923
je pense

259
00:10:46,923 --> 00:10:48,443
tu es décemment fort.

260
00:10:48,523 --> 00:10:49,483
Vous devez être l'un des nôtres.

261
00:10:50,403 --> 00:10:51,483
Nous avons donc

262
00:10:51,603 --> 00:10:52,723
une équipe maintenant.

263
00:10:53,843 --> 00:10:54,443
Attendez.

264
00:10:54,723 --> 00:10:56,123
Mademoiselle, pendant que vous êtes jolie,

265
00:10:56,203 --> 00:10:57,243
je n'en suis pas si sûr
si je veux vous recruter.

266
00:10:58,443 --> 00:10:59,803
Qu'avez-vous en tête, M. Ye ?

267
00:11:00,443 --> 00:11:01,403
C'est un examen important.

268
00:11:01,523 --> 00:11:03,203
Nous devons être prudents.

269
00:11:03,643 --> 00:11:04,323
Baïli,

270
00:11:04,723 --> 00:11:05,803
testez-la.

271
00:11:06,283 --> 00:11:06,723
Moi?

272
00:11:06,803 --> 00:11:07,443
- Dépêche-toi.
- D'accord.

273
00:11:42,203 --> 00:11:43,403
Votre qinggong est exceptionnel.

274
00:11:43,843 --> 00:11:45,403
Vous êtes plus rapide que ce jour-là.

275
00:11:45,603 --> 00:11:46,883
Ce n'est pas ordinaire
Trois mouvements d'hirondelle volante.

276
00:11:47,083 --> 00:11:48,163
J'ai inventé ça moi-même.

277
00:11:48,443 --> 00:11:49,803
Ça s'appelle Drunken Slide.

278
00:12:09,123 --> 00:12:10,483
Une épée dans ses manches ?

279
00:12:10,883 --> 00:12:12,083
Comme c’est ingénieux.

280
00:12:13,803 --> 00:12:15,043
Les arts de l'épée à mort instantanée

281
00:12:15,443 --> 00:12:16,683
c'est sûr que c'est mortel.

282
00:12:17,523 --> 00:12:18,723
Je ne veux pas tuer.

283
00:12:18,963 --> 00:12:19,763
C'était juste

284
00:12:22,283 --> 00:12:23,283
pour te tester.

285
00:12:40,923 --> 00:12:41,763
Tu as fait un rêve ?

286
00:12:44,763 --> 00:12:45,923
J'ai rêvé de Dongjun.

287
00:12:47,203 --> 00:12:48,163
De quoi as-tu rêvé ?

288
00:12:49,203 --> 00:12:50,243
j'ai rêvé

289
00:12:50,683 --> 00:12:52,483
qu'il maîtrisait
les arts de l'épée à mort instantanée,

290
00:12:53,123 --> 00:12:54,603
et même amélioré

291
00:12:54,723 --> 00:12:55,643
les trois mouvements d'hirondelle volante

292
00:12:56,083 --> 00:12:57,523
dans ses propres mouvements.

293
00:12:59,083 --> 00:12:59,963
Cela fait

294
00:12:59,963 --> 00:13:01,363
ça ressemble à un rêve.

295
00:13:10,603 --> 00:13:11,643
M. Baili,

296
00:13:11,723 --> 00:13:12,803
je t'ai impressionné

297
00:13:12,843 --> 00:13:14,003
avec mon jeu d'épée dans la manche ?

298
00:13:14,203 --> 00:13:14,923
Comme je l'ai dit,

299
00:13:14,923 --> 00:13:15,883
Je viens juste de te tester.

300
00:13:16,163 --> 00:13:18,043
Tu devras lui demander
si vous réussissez le test ou non.

301
00:13:19,403 --> 00:13:20,083
Mademoiselle,

302
00:13:20,323 --> 00:13:21,963
l'examen final
sera dangereux.

303
00:13:22,123 --> 00:13:22,683
Naturellement, je veux

304
00:13:22,683 --> 00:13:23,723
des coéquipiers solides.

305
00:13:23,803 --> 00:13:24,683
Ne le prenez pas à cœur.

306
00:13:26,923 --> 00:13:27,843
Désormais,

307
00:13:28,163 --> 00:13:29,323
nous sommes une équipe.

308
00:13:37,163 --> 00:13:38,803
En fait, ils formaient tous les quatre une équipe.

309
00:13:38,923 --> 00:13:40,083
Le groupe fort les uns avec les autres.

310
00:13:40,963 --> 00:13:41,843
Ils ont plus de chances de gagner maintenant.

311
00:13:42,483 --> 00:13:43,483
Vous le pensez ?

312
00:13:44,003 --> 00:13:45,203
Je pense que c'est encore pire.

313
00:13:46,443 --> 00:13:47,923
Le Maître ne recrutera qu'un seul disciple.

314
00:13:48,483 --> 00:13:49,443
Si cette équipe gagne,

315
00:13:49,923 --> 00:13:51,803
À votre avis, qui le Maître choisira-t-il ?
Ye Dingzhi

316
00:13:52,203 --> 00:13:53,323
ou Baili Dongjun ?

317
00:13:54,843 --> 00:13:56,923
Master recrute uniquement
le candidat le plus intéressant,

318
00:13:57,283 --> 00:13:58,763
pas le plus fort.

319
00:13:59,723 --> 00:14:00,483
Vous

320
00:14:01,283 --> 00:14:02,163
sont une exception.

321
00:14:02,923 --> 00:14:04,003
Tu es ennuyeux.

322
00:14:04,403 --> 00:14:06,083
Tu es tellement extrêmement ennuyeux

323
00:14:06,363 --> 00:14:07,843
que cela devient en quelque sorte intéressant.

324
00:14:08,883 --> 00:14:10,883
C'est pourquoi le Maître vous a accueilli.

325
00:14:11,603 --> 00:14:12,403
Pensez-vous

326
00:14:12,403 --> 00:14:13,403
tu es une personne très intéressante ?

327
00:14:15,443 --> 00:14:16,403
Je fais.

328
00:14:17,163 --> 00:14:18,723
Je pense que Ye Dingzhi

329
00:14:19,003 --> 00:14:20,043
est plus intéressant que toi.

330
00:14:21,843 --> 00:14:22,563
Arrêtez-le.

331
00:14:25,763 --> 00:14:26,643
Le temps est écoulé.

332
00:14:27,603 --> 00:14:29,323
Avez-vous trouvé vos coéquipiers ?

333
00:14:34,883 --> 00:14:35,563
Eh bien,

334
00:14:35,563 --> 00:14:36,443
où est

335
00:14:36,563 --> 00:14:37,363
la prochaine arène ?

336
00:14:41,923 --> 00:14:42,603
Maître.

337
00:14:42,803 --> 00:14:43,483
Maître.

338
00:14:53,643 --> 00:14:55,443
Votre prochaine arène

339
00:14:55,603 --> 00:14:56,563
est

340
00:14:56,883 --> 00:14:58,283
toute la ville de Tianqi.

341
00:14:58,483 --> 00:14:59,443
La ville entière ?

342
00:15:00,963 --> 00:15:02,203
Quand est-ce que ça commence ?

343
00:15:02,443 --> 00:15:03,603
Maintenant.

344
00:15:03,843 --> 00:15:05,283
M. Baili ici est très impatient

345
00:15:05,523 --> 00:15:08,003
boire du Qiulubai qui sort
une fois par mois

346
00:15:08,283 --> 00:15:09,843
après l'examen.

347
00:15:11,043 --> 00:15:12,363
Comment savez-vous?

348
00:15:12,603 --> 00:15:13,363
je suis allé

349
00:15:13,443 --> 00:15:15,123
à Diaolou Tavern tout à l'heure

350
00:15:15,203 --> 00:15:17,323
et j'ai obtenu le dernier pot de Qiulubai
de ce mois.

351
00:15:18,123 --> 00:15:18,803
Oh non.

352
00:15:19,083 --> 00:15:20,483
Vous ne pourrez peut-être pas en profiter.

353
00:15:22,563 --> 00:15:23,803
Espèce de vieil homme,

354
00:15:24,083 --> 00:15:25,483
Je pourrais juste vous l'arracher des mains.

355
00:15:25,803 --> 00:15:27,123
Faites attention à vos manières.

356
00:15:27,323 --> 00:15:28,323
C'est bien.

357
00:15:28,763 --> 00:15:30,283
Les jeunes sont audacieux.

358
00:15:30,683 --> 00:15:31,883
N'est-ce pas génial ?

359
00:15:35,163 --> 00:15:35,723
D'accord.

360
00:15:36,083 --> 00:15:37,723
J'attendrai ton retour.

361
00:15:40,523 --> 00:15:41,363
Il ne le fera pas

362
00:15:41,363 --> 00:15:42,683
faisons une pause.

363
00:16:02,803 --> 00:16:03,723
Comme le dit le proverbe,

364
00:16:04,443 --> 00:16:06,563
la soie est blanche comme la neige,

365
00:16:06,843 --> 00:16:08,643
je l'ai tressé en deux carpes.

366
00:16:09,243 --> 00:16:10,883
Pour connaître ses vraies pensées,

367
00:16:12,443 --> 00:16:14,163
récupérer les notes
à l'intérieur du ventre de la carpe.

368
00:16:20,523 --> 00:16:21,123
Je...

369
00:16:24,963 --> 00:16:27,203
En un mot,
les indices se trouvent à l'intérieur du ventre du poisson.

370
00:16:28,603 --> 00:16:29,363
Ils contiennent

371
00:16:29,363 --> 00:16:30,803
les heures de Wei, Shen, You et Xu.

372
00:16:30,843 --> 00:16:31,483
Dans un instant,

373
00:16:31,563 --> 00:16:33,003
envoyez un représentant ici

374
00:16:33,003 --> 00:16:33,843
et tirer au sort.

375
00:16:33,843 --> 00:16:35,083
Tu partiras
à l'heure à laquelle vous dessinez.

376
00:16:35,163 --> 00:16:36,003
Avant de partir,

377
00:16:36,043 --> 00:16:37,483
M. Mochen vous donnera

378
00:16:37,523 --> 00:16:38,723
une pochette.

379
00:16:39,123 --> 00:16:39,643
Ah oui.

380
00:16:40,123 --> 00:16:41,523
Si une équipe

381
00:16:41,643 --> 00:16:43,843
trouve la réponse finale,

382
00:16:44,043 --> 00:16:45,163
la cloche d'or sur cette scène

383
00:16:45,163 --> 00:16:46,123
fera des péages.

384
00:16:46,203 --> 00:16:47,003
Quand cela arrive,

385
00:16:47,483 --> 00:16:48,483
s'il vous plaît, rassemblez-vous

386
00:16:48,483 --> 00:16:49,643
à l'Académie.

387
00:16:49,803 --> 00:16:50,483
Compris?

388
00:16:51,163 --> 00:16:52,643
Eh bien, faisons-le alors.

389
00:16:52,843 --> 00:16:53,683
Pourquoi partons-nous

390
00:16:53,683 --> 00:16:55,323
à des moments différents ?

391
00:16:57,323 --> 00:16:58,323
Parce que chaque équipe

392
00:16:58,563 --> 00:16:59,883
ne recevra qu’une seule pochette.

393
00:17:00,203 --> 00:17:01,683
L'indice est à l'intérieur de la pochette.

394
00:17:01,683 --> 00:17:03,003
Il y a donc quatre indices au total.

395
00:17:03,083 --> 00:17:04,043
Ceux qui partent les premiers

396
00:17:04,283 --> 00:17:05,523
peut agir en premier.

397
00:17:05,603 --> 00:17:06,403
Ils peuvent soit se cacher

398
00:17:06,523 --> 00:17:07,483
ou résolvez l'énigme le plus rapidement possible.

399
00:17:07,603 --> 00:17:08,723
Ceux qui partent plus tard

400
00:17:08,883 --> 00:17:09,643
peut faire attention

401
00:17:09,643 --> 00:17:10,803
là où vont ceux qui partent en premier.

402
00:17:10,883 --> 00:17:11,803
Ils peuvent soit les trouver

403
00:17:11,963 --> 00:17:13,083
ou attendez-les.

404
00:17:13,203 --> 00:17:14,443
Si nous partons tous ensemble,

405
00:17:14,483 --> 00:17:15,403
alors ce n'est pas nécessaire
avoir cette compétition.

406
00:17:15,763 --> 00:17:17,003
Autant se battre ici.

407
00:17:17,323 --> 00:17:18,163
Les gagnants

408
00:17:18,603 --> 00:17:19,603
je repartirai avec toutes les pochettes

409
00:17:19,603 --> 00:17:20,323
et trouvez la réponse.

410
00:17:21,123 --> 00:17:23,123
Comme tu es intelligent.

411
00:17:23,203 --> 00:17:24,483
Tu sais sûrement

412
00:17:24,483 --> 00:17:26,203
nos règles très bien.

413
00:17:27,083 --> 00:17:27,723
Assez parlé.

414
00:17:28,243 --> 00:17:30,243
Envoyez quelqu'un.

415
00:17:32,283 --> 00:17:33,003
Roi du jeu.

416
00:17:33,283 --> 00:17:34,283
Ce sera moi.

417
00:17:42,723 --> 00:17:43,723
Ceux qui ont l'heure de Wei

418
00:17:43,843 --> 00:17:45,283
partira le premier.

419
00:17:45,483 --> 00:17:46,443
Ceux qui ont l'heure de Xu

420
00:17:46,523 --> 00:17:47,683
partira après six heures.

421
00:17:48,043 --> 00:17:49,283
La réponse est peut-être déjà connue

422
00:17:49,443 --> 00:17:51,723
été retrouvé en six heures.

423
00:17:52,163 --> 00:17:54,363
La compétition commence donc maintenant.

424
00:17:58,043 --> 00:17:58,803
L'heure de Shen.

425
00:17:59,723 --> 00:18:00,323
Pas mal.

426
00:18:00,803 --> 00:18:01,403
Les premiers à partir

427
00:18:01,403 --> 00:18:02,843
seront ciblés.

428
00:18:03,043 --> 00:18:04,643
Départ à l'heure de Shen
pourrait être un meilleur choix.

429
00:18:04,883 --> 00:18:05,643
Tu es à la hauteur de son nom
du roi du jeu.

430
00:18:05,883 --> 00:18:06,363
Bon travail.

431
00:18:07,923 --> 00:18:09,603
Vous savez comment flatter quelqu'un.

432
00:18:10,883 --> 00:18:11,723
Vous devez être célibataire.

433
00:18:12,283 --> 00:18:13,003
Fermez-la.

434
00:18:14,963 --> 00:18:17,003
Selon vous, quelle équipe
partira-t-il en premier ?

435
00:18:18,363 --> 00:18:19,563
Eh bien...

436
00:18:20,603 --> 00:18:21,323
Là.

437
00:18:24,723 --> 00:18:25,563
L'heure de Wei.

438
00:18:29,883 --> 00:18:30,683
L'heure de Toi.

439
00:18:31,323 --> 00:18:32,123
L'heure de Xu.

440
00:18:43,923 --> 00:18:45,523
La première équipe peut partir maintenant.

441
00:18:55,163 --> 00:18:56,483
Quel formidable ennemi.

442
00:18:56,803 --> 00:18:58,243
C'est inquiétant.

443
00:19:00,003 --> 00:19:01,363
Pourquoi es-tu inquiet ?

444
00:19:01,603 --> 00:19:02,683
Vous ne vous présentez pas à l'examen.

445
00:19:04,523 --> 00:19:05,163
Le gagnant

446
00:19:05,163 --> 00:19:06,443
sera notre junior.

447
00:19:06,963 --> 00:19:07,763
je ne veux pas

448
00:19:07,763 --> 00:19:09,163
quelqu'un comme lui

449
00:19:09,403 --> 00:19:10,203
être nos pairs.

450
00:19:10,683 --> 00:19:12,043
Tu m'as supporté

451
00:19:12,163 --> 00:19:13,523
jusqu'à présent.

452
00:19:15,003 --> 00:19:16,803
Je suis ton aîné.

453
00:19:18,243 --> 00:19:19,803
Très bien, tu es mon aîné.

454
00:19:19,963 --> 00:19:20,723
Je suis.

455
00:19:20,803 --> 00:19:21,843
Senior autoproclamé.

456
00:19:33,563 --> 00:19:35,363
Conformément à votre demande, j'ai livré

457
00:19:35,443 --> 00:19:37,683
le message à Ye Dingzhi.

458
00:19:40,883 --> 00:19:42,523
Pour rejoindre mon aile,

459
00:19:43,003 --> 00:19:44,723
il faut payer un prix.

460
00:19:45,523 --> 00:19:46,323
Seulement en étant responsable

461
00:19:46,323 --> 00:19:48,563
pour la mort de Baili Dongjun,

462
00:19:48,963 --> 00:19:50,363
Ye Dingzhi sera-t-il disposé

463
00:19:50,723 --> 00:19:53,683
pour me servir loyalement.

464
00:20:01,083 --> 00:20:04,323
[Manoir du prince Jingyu]

465
00:20:10,163 --> 00:20:10,843
Ruofeng,

466
00:20:11,683 --> 00:20:14,403
[Xiao Ruojin, prince Jingyu de Beili]
À votre avis, qui sera votre junior

467
00:20:15,043 --> 00:20:16,643
à l'examen ?

468
00:20:17,363 --> 00:20:18,763
Depuis quand es-tu inquiet

469
00:20:18,763 --> 00:20:20,683
avec les affaires de l'Académie, Ruojin ?

470
00:20:22,763 --> 00:20:23,803
Beaucoup à la cour impériale

471
00:20:23,883 --> 00:20:25,443
avoir un intérêt direct

472
00:20:25,443 --> 00:20:26,483
à l'Académie.

473
00:20:27,043 --> 00:20:28,083
je sais

474
00:20:28,483 --> 00:20:29,603
vous êtes du côté de l'Académie,

475
00:20:30,043 --> 00:20:31,083
donc je ne vous pose jamais de questions à ce sujet.

476
00:20:34,123 --> 00:20:35,123
Cependant,

477
00:20:36,043 --> 00:20:37,563
parmi les candidats,

478
00:20:38,643 --> 00:20:39,723
quelqu'un

479
00:20:41,203 --> 00:20:42,443
travaillera pour le prince Qing.

480
00:20:47,123 --> 00:20:48,483
Quelle que soit cette personne,

481
00:20:48,683 --> 00:20:50,003
une fois recruté à l'Académie,

482
00:20:50,363 --> 00:20:52,083
ils seront membres de l'Académie.

483
00:20:55,323 --> 00:20:56,923
Ruojin, tu as perdu.

484
00:20:58,483 --> 00:20:59,603
Quand il s'agit de weiqi,

485
00:21:00,003 --> 00:21:01,363
Je ne pourrai jamais te gagner.

486
00:21:04,323 --> 00:21:05,523
Comment va Wenjun?

487
00:21:06,723 --> 00:21:08,283
Je l'ai emmenée chez moi.

488
00:21:08,923 --> 00:21:10,803
Nous attendons le jour
Père ordonne notre mariage

489
00:21:11,203 --> 00:21:12,363
se fiancer.

490
00:21:40,123 --> 00:21:43,563
[Yi Wenjun, fille du leader
de la Secte de l'Ombre]

491
00:21:50,923 --> 00:21:54,403
[Luo Qingyang,
Disciple en chef de la Secte de l'Ombre]

492
00:21:56,083 --> 00:21:56,883
Qingyang,

493
00:21:58,043 --> 00:21:59,563
il y a du monde aujourd'hui.

494
00:22:04,723 --> 00:22:05,763
Aujourd'hui c'est l'examen final

495
00:22:05,763 --> 00:22:06,603
de l'Académie.

496
00:22:07,643 --> 00:22:08,363
Est-ce ainsi?

497
00:22:08,563 --> 00:22:09,243
Oui.

498
00:22:11,563 --> 00:22:12,963
Ils peuvent vivre librement.

499
00:22:14,003 --> 00:22:15,323
Je les envie.

500
00:22:16,923 --> 00:22:18,323
Si je

501
00:22:18,923 --> 00:22:20,683
pourrais vivre comme eux,

502
00:22:21,723 --> 00:22:23,843
serais-je aussi libre

503
00:22:24,683 --> 00:22:25,683
et heureux ?

504
00:22:37,523 --> 00:22:38,243
Wenjun.

505
00:22:52,843 --> 00:22:54,483
C'est tellement calme dans la rue.

506
00:22:54,683 --> 00:22:55,843
Je ne vois personne ici.

507
00:22:56,843 --> 00:22:58,003
C'est l'examen final,

508
00:22:58,363 --> 00:22:59,363
alors ils ont vidé tout le monde.

509
00:23:00,323 --> 00:23:01,563
Quoi qu'il en soit,

510
00:23:01,963 --> 00:23:03,483
la pochette dit,

511
00:23:03,803 --> 00:23:05,923
"Vous n'êtes pas témoin
l'existence de la tortue noire.

512
00:23:06,483 --> 00:23:07,563
Tortue noire...

513
00:23:08,283 --> 00:23:09,803
Qu'est-ce que la tortue noire ?

514
00:23:10,443 --> 00:23:11,603
Ce ne serait pas l'examen final

515
00:23:11,723 --> 00:23:12,923
si c'était une énigme facile.

516
00:23:13,683 --> 00:23:14,603
Xuanwu...

517
00:23:16,563 --> 00:23:17,523
Peut-être le salon des tortues noires ?

518
00:23:18,243 --> 00:23:19,243
Le salon des tortues noires ?

519
00:23:19,523 --> 00:23:20,243
Oui.

520
00:23:20,243 --> 00:23:21,283
C'est l'un des plus célèbres

521
00:23:21,363 --> 00:23:22,403
armureries d'épées dans la ville de Tianqi.

522
00:23:22,643 --> 00:23:23,763
C'est sous l'Académie.

523
00:23:24,283 --> 00:23:26,443
Il y a des armureries d'épées dans la ville de Tianqi ?

524
00:23:26,683 --> 00:23:27,483
C'est incroyable.

525
00:23:27,683 --> 00:23:28,963
Comment se fait-il que je n'en ai jamais entendu parler ?

526
00:23:29,043 --> 00:23:29,843
Monsieur,

527
00:23:30,043 --> 00:23:31,163
tu devais vivre sous un rocher.

528
00:23:32,963 --> 00:23:33,603
Ma famille a des règles strictes.

529
00:23:36,243 --> 00:23:36,963
Très strict.

530
00:23:37,483 --> 00:23:38,323
Allons-y.

531
00:23:38,483 --> 00:23:39,443
Tout le monde est parti.

532
00:23:39,523 --> 00:23:40,603
Si nous n'y allons pas maintenant, il sera trop tard.

533
00:23:51,803 --> 00:23:55,283
[Tuer Baili Dongjun]

534
00:24:46,563 --> 00:24:48,483
[Xuan, salle Baixiao]
En fait, ils formaient tous les quatre une équipe.

535
00:24:48,523 --> 00:24:49,563
Comme c'est pittoresque

536
00:24:50,443 --> 00:24:51,403
et intéressant.

537
00:24:52,603 --> 00:24:54,323
Plus important encore, ils ont

538
00:24:55,843 --> 00:24:57,043
des arrière-plans fascinants.

539
00:25:00,163 --> 00:25:01,123
Des mises à jour ?

540
00:25:02,643 --> 00:25:03,443
Yin Luoxia,

541
00:25:03,923 --> 00:25:05,563
la fille du précédent
Roi du jeu, Yin Shunshui.

542
00:25:06,123 --> 00:25:07,403
Elle est l'actuelle reine du jeu.

543
00:25:07,843 --> 00:25:08,643
Sa mère

544
00:25:08,643 --> 00:25:10,243
est la seule fille
du marquis de Luoyang.

545
00:25:10,643 --> 00:25:12,163
Être incapable de vivre

546
00:25:12,243 --> 00:25:13,563
avec le joueur errant Yin Shunshui,

547
00:25:13,723 --> 00:25:14,603
elle l'a quitté.

548
00:25:14,963 --> 00:25:15,723
Yin Luoxia

549
00:25:15,723 --> 00:25:17,323
vit avec son père.

550
00:25:17,483 --> 00:25:18,243
La moitié de ses prouesses martiales

551
00:25:18,363 --> 00:25:19,723
vient de son père.

552
00:25:20,123 --> 00:25:20,803
L'autre moitié

553
00:25:20,923 --> 00:25:22,443
vient de celui de son père
trois autres amis.

554
00:25:22,883 --> 00:25:24,123
Ensemble, ils forment les Quatre Vices

555
00:25:24,123 --> 00:25:25,723
dans le monde des arts martiaux,

556
00:25:25,843 --> 00:25:27,563
Gourmand, ivrogne,
Philanderer et Gambler.

557
00:25:28,523 --> 00:25:29,883
Yin Luoxia n'a aucune notoriété.

558
00:25:30,043 --> 00:25:31,323
Elle quitte à peine son père

559
00:25:31,323 --> 00:25:32,323
après avoir vécu en isolement.

560
00:25:32,403 --> 00:25:33,683
En outre,
elle n'a jamais contacté personne

561
00:25:33,723 --> 00:25:34,443
de la ville de Tianqi.

562
00:25:35,283 --> 00:25:36,523
C'est la vraie Yin Luoxia ?

563
00:25:37,083 --> 00:25:37,963
Elle était encore une enfant

564
00:25:38,083 --> 00:25:38,963
quand elle est apparue publiquement pour la dernière fois.

565
00:25:39,083 --> 00:25:40,883
Mais d'après les informations
rassemblés,

566
00:25:41,083 --> 00:25:42,123
elle est très probablement Yin Luoxia.

567
00:25:42,923 --> 00:25:43,723
Et le reste ?

568
00:25:44,363 --> 00:25:45,123
Ye Dingzhi,

569
00:25:45,283 --> 00:25:46,203
personne dans le monde des arts martiaux.

570
00:25:46,643 --> 00:25:48,043
Dans un enregistrement spécifique,

571
00:25:48,203 --> 00:25:49,243
il a été repéré pour la première fois

572
00:25:49,243 --> 00:25:50,123
à Nanjue.

573
00:25:50,443 --> 00:25:51,603
Depuis, il erre.

574
00:25:51,683 --> 00:25:53,523
Cependant, il devrait être citoyen de Beili.

575
00:25:54,043 --> 00:25:56,363
En fait, il est probablement le plus jeune fils

576
00:25:56,443 --> 00:25:57,403
du général Ye Yu,

577
00:25:57,403 --> 00:25:58,683
dont la famille a été sanctionnée
à mort pour trahison.

578
00:25:59,043 --> 00:26:00,563
Il a survécu en étant échangé.

579
00:26:01,083 --> 00:26:02,763
Lorsqu'il a été repéré à Nanjue,

580
00:26:03,083 --> 00:26:04,323
il suivait quelqu'un d'autre.

581
00:26:04,403 --> 00:26:06,003
Cette personne est son maître.

582
00:26:06,443 --> 00:26:07,083
Qui est son maître ?

583
00:26:07,483 --> 00:26:08,763
L'individu le plus fort de Nanjue,

584
00:26:08,803 --> 00:26:10,443
Rain Demon, la divinité de l'épée.

585
00:26:16,003 --> 00:26:18,203
Le disciple
de l'individu le plus fort de Nanjue

586
00:26:18,803 --> 00:26:21,163
veut être le disciple de M. Li ?

587
00:26:22,523 --> 00:26:23,363
On dirait qu'il aspire

588
00:26:23,363 --> 00:26:24,763
être
l'individu le plus fort du monde.

589
00:26:25,083 --> 00:26:27,083
De quoi as-tu déduit sa relation

590
00:26:27,083 --> 00:26:28,283
avec Ye Yu ?

591
00:26:28,683 --> 00:26:29,883
Juste son nom de famille

592
00:26:29,883 --> 00:26:31,203
et le moment de son apparition seul

593
00:26:31,563 --> 00:26:32,923
ne sont pas assez convaincants.

594
00:26:33,243 --> 00:26:34,763
Le cas de la trahison du général Ye Yu

595
00:26:34,923 --> 00:26:35,883
était une affaire injuste.

596
00:26:36,123 --> 00:26:37,563
Celui qui l'a saboté

597
00:26:38,003 --> 00:26:39,883
était le prince Qing,
qui n'a obtenu son titre que cette année-là.

598
00:26:40,363 --> 00:26:41,923
Ye Dingzhi et le prince Qing

599
00:26:41,963 --> 00:26:43,243
ont été vus en train de parler brièvement.

600
00:26:43,683 --> 00:26:45,483
Par conséquent, il doit être Ye Dingzhi.

601
00:26:45,643 --> 00:26:47,283
Cependant, cela reste à confirmer.

602
00:26:47,563 --> 00:26:48,483
Et Zhao Yujia ?

603
00:26:51,003 --> 00:26:51,723
Rien sur lui.

604
00:26:52,083 --> 00:26:52,803
Rien?

605
00:26:53,563 --> 00:26:54,203
Dans ce cas,

606
00:26:54,203 --> 00:26:55,483
il n'y a que deux explications.

607
00:26:55,843 --> 00:26:58,083
Soit il apparaît de nulle part

608
00:26:58,323 --> 00:26:58,923
ou...

609
00:26:59,163 --> 00:27:00,243
Il utilise un pseudonyme.

610
00:27:01,723 --> 00:27:02,763
Zhao Yujia

611
00:27:03,203 --> 00:27:04,443
est un expert en arts mystiques.

612
00:27:05,483 --> 00:27:06,763
Même si nous n'avons pas réussi à l'identifier,

613
00:27:06,883 --> 00:27:07,763
nous avons trouvé

614
00:27:07,763 --> 00:27:08,923
le meilleur artiste mystique,

615
00:27:09,043 --> 00:27:10,163
également le chef du mont Wangcheng,

616
00:27:10,163 --> 00:27:11,563
Lyu Suzhen. Son plus jeune disciple

617
00:27:11,643 --> 00:27:12,243
est Zhao Yuzhen.

618
00:27:13,123 --> 00:27:14,243
On a allégué qu'il était

619
00:27:14,243 --> 00:27:15,483
un prodige rare au mont Wangcheng.

620
00:27:15,803 --> 00:27:17,243
Il ne l'a jamais quitté

621
00:27:17,563 --> 00:27:18,723
après être entré dans la montagne.

622
00:27:21,123 --> 00:27:23,283
Donc tu dis que Zhao Yujia

623
00:27:23,923 --> 00:27:25,883
pourrait être Zhao Yuzhen ?

624
00:27:26,683 --> 00:27:27,963
Comme c’est intéressant.

625
00:27:28,083 --> 00:27:29,323
Zhao Yujia est également recommandé

626
00:27:29,443 --> 00:27:30,403
par quelqu'un.

627
00:27:31,523 --> 00:27:34,123
Vous en parlez maintenant,

628
00:27:34,283 --> 00:27:34,963
ce qui veut dire

629
00:27:34,963 --> 00:27:36,603
celui qui le recommande
ça doit être quelqu'un de très important.

630
00:27:37,523 --> 00:27:38,683
Comme Xiao Ruofeng ?

631
00:27:38,963 --> 00:27:40,243
Zhao Yujia est recommandé

632
00:27:40,443 --> 00:27:41,563
par M. Li lui-même.

633
00:27:45,443 --> 00:27:46,083
Oh?

634
00:27:46,803 --> 00:27:48,163
C'est intriguant.

635
00:27:48,883 --> 00:27:49,683
Et Zhuge Yun ?

636
00:27:49,963 --> 00:27:51,003
Le règlement de la famille Zhuge

637
00:27:51,003 --> 00:27:52,123
est encore inconnu.

638
00:27:52,283 --> 00:27:53,523
Cependant, les preuves semblent suggérer

639
00:27:53,843 --> 00:27:55,323
que la famille Zhuge
a été anéanti.

640
00:27:55,683 --> 00:27:56,723
Mais peut-être

641
00:27:56,723 --> 00:27:58,163
certains d'entre eux

642
00:27:58,203 --> 00:27:59,083
survécu.

643
00:27:59,163 --> 00:28:00,203
Nous voulions demander

644
00:28:00,283 --> 00:28:02,003
l'Ancien de l'Académie

645
00:28:02,123 --> 00:28:03,123
qui a recommandé Zhuge Yun.

646
00:28:03,323 --> 00:28:04,163
Cependant...

647
00:28:04,283 --> 00:28:05,123
Qu'est-ce que c'est ?

648
00:28:05,283 --> 00:28:06,403
Il est mort.

649
00:28:06,643 --> 00:28:07,283
Mort?

650
00:28:07,283 --> 00:28:07,963
Oui,

651
00:28:07,963 --> 00:28:09,003
tué par Zhuge Yun.

652
00:28:09,243 --> 00:28:09,723
Il a été tué

653
00:28:09,723 --> 00:28:11,283
en route vers la région
cela vient du Nord.

654
00:28:11,603 --> 00:28:12,323
Mais l'Académie

655
00:28:12,323 --> 00:28:13,443
je n'ai pas encore reçu la nouvelle,

656
00:28:13,643 --> 00:28:14,803
donc ils ne sont pas au courant de la situation.

657
00:28:15,203 --> 00:28:15,843
Et j'étais seulement

658
00:28:16,123 --> 00:28:17,483
informé de cela il y a quelques instants.

659
00:28:26,923 --> 00:28:28,323
Transmettez-le à Xiao Ruofeng.

660
00:28:28,683 --> 00:28:29,203
Noté.

661
00:28:36,003 --> 00:28:36,843
La région...

662
00:28:38,323 --> 00:28:39,083
cela vient du Nord.

663
00:28:40,723 --> 00:28:41,683
Zhuge...

664
00:28:43,803 --> 00:28:44,563
C'est vrai.

665
00:28:44,963 --> 00:28:46,523
Avez-vous autre chose à ajouter ?

666
00:28:47,163 --> 00:28:48,643
Cette information est très importante.

667
00:28:49,803 --> 00:28:50,923
J'aurai besoin d'argent supplémentaire pour cela.

668
00:29:09,123 --> 00:29:10,083
Seigneur Wuzuo.

669
00:29:12,243 --> 00:29:13,483
Ce sont des ennemis redoutables.

670
00:29:22,883 --> 00:29:23,843
Je suis là.

671
00:29:25,123 --> 00:29:26,323
De quoi as-tu peur ?

672
00:29:27,163 --> 00:29:28,483
Puis l'autre Seigneur...

673
00:29:29,883 --> 00:29:31,043
Je me suis arrangé en conséquence.

674
00:29:36,163 --> 00:29:36,963
Wucheng.

675
00:29:36,963 --> 00:29:38,043
[Zhuge Wucai, Zhuge Wucheng,
Seigneurs jumeaux Wuzuo, Sky's Beyond]

676
00:29:38,043 --> 00:29:39,203
S'il vous plaît, traitez

677
00:29:39,203 --> 00:29:40,323
avec ces candidats embêtants maintenant.

678
00:29:40,603 --> 00:29:41,323
Qixuan.

679
00:29:42,843 --> 00:29:44,683
Tu viendras avec moi
pour retrouver Jeune Dame et les autres.

680
00:30:24,403 --> 00:30:25,283
Zhuge Yun.

681
00:30:25,763 --> 00:30:27,243
Nous sommes coéquipiers.

682
00:30:27,443 --> 00:30:29,683
Nous devrions nous entraider !

683
00:30:29,923 --> 00:30:31,403
Pourquoi?

684
00:30:39,363 --> 00:30:41,563
Qui... Qui es-tu exactement ?

685
00:30:42,363 --> 00:30:43,323
N'est-ce pas la famille Zhuge

686
00:30:43,643 --> 00:30:45,203
connu pour sa chevalerie ?

687
00:30:45,403 --> 00:30:46,203
Comment...

688
00:30:46,843 --> 00:30:49,003
Comment se fait-il que tu sois si cruel ?

689
00:31:10,003 --> 00:31:12,203
[Salon des tortues noires]

690
00:31:13,043 --> 00:31:13,843
Y a-t-il

691
00:31:14,243 --> 00:31:15,483
tout ce que nous recherchons
là-dedans ?

692
00:31:16,123 --> 00:31:16,923
Vérifions ça.

693
00:31:17,603 --> 00:31:18,763
C'est suspect.

694
00:31:19,003 --> 00:31:19,923
Veuillez faire preuve de prudence.

695
00:31:20,123 --> 00:31:21,483
Ne t'éloigne pas trop de moi.

696
00:31:43,003 --> 00:31:43,883
Sois prudent.

697
00:32:23,723 --> 00:32:24,803
Soyez vigilant.

698
00:32:49,483 --> 00:32:50,163
Attendez.

699
00:33:00,283 --> 00:33:01,803
C'est le fil enroulé
du temple Honglu.

700
00:33:04,363 --> 00:33:05,763
Le fil enroulé est fabriqué à partir de fer fin.

701
00:33:06,123 --> 00:33:08,083
C'est si mince
que les yeux ne peuvent pas le discerner.

702
00:33:08,643 --> 00:33:10,123
Il n'y a pas beaucoup d'armes

703
00:33:10,363 --> 00:33:12,523
aussi discret et pointu que celui-ci.

704
00:33:32,363 --> 00:33:33,403
Pourquoi restes-tu là ?

705
00:33:43,843 --> 00:33:45,403
Ce n'est pas aussi pointu que tu le dis.

706
00:33:51,843 --> 00:33:53,283
Vous utilisez une épée de niveau céleste.

707
00:33:53,443 --> 00:33:54,163
Et ça

708
00:33:54,723 --> 00:33:56,203
est le fil enroulé le plus courant.

709
00:33:56,323 --> 00:33:57,763
Existe-t-il un autre type
de fil enroulé ?

710
00:33:58,723 --> 00:34:00,123
Tu devras demander

711
00:34:00,323 --> 00:34:01,283
M. Xia du temple Honglu.

712
00:34:03,883 --> 00:34:04,363
Allons-y.

713
00:34:16,763 --> 00:34:18,443
Voici donc la Tour de l'Épée.

714
00:34:19,643 --> 00:34:20,803
Comme c'est splendide.

715
00:34:23,923 --> 00:34:26,123
C'est
une véritable épée de niveau céleste, n'est-ce pas ?

716
00:34:26,243 --> 00:34:27,923
J'ai bien peur que seule une divinité puisse l'utiliser.

717
00:34:30,523 --> 00:34:31,443
Les épées ne valent-elles pas

718
00:34:31,443 --> 00:34:32,363
rien du tout ?

719
00:34:32,803 --> 00:34:33,763
Personne ne les garde.

720
00:34:34,123 --> 00:34:35,003
N'ont-ils pas peur de ces épées
pourrait être volé ?

721
00:34:35,803 --> 00:34:37,843
Ils pourraient le payer de leur vie.

722
00:34:39,643 --> 00:34:40,923
Nous sommes déjà là.

723
00:34:41,363 --> 00:34:42,683
Que faisons-nous ensuite ?

724
00:34:43,083 --> 00:34:44,443
Notre indice n’est qu’un vers d’un poème.

725
00:34:48,203 --> 00:34:49,123
Qu'est-ce que tu regardes ?

726
00:34:50,563 --> 00:34:52,603
Le jade sur la poignée de l'épée

727
00:34:52,883 --> 00:34:54,283
on dirait un œil.

728
00:35:01,003 --> 00:35:01,883
Avez-vous vu ça ?

729
00:35:02,283 --> 00:35:03,203
Ou est-ce que j'ai des hallucinations ?

730
00:35:03,283 --> 00:35:03,883
Tu as raison.

731
00:35:03,883 --> 00:35:04,803
J'ai vu ça aussi.

732
00:35:04,803 --> 00:35:05,723
Le jade sur la garde

733
00:35:05,963 --> 00:35:07,483
j'ai juste cligné des yeux comme un œil normal.

734
00:35:09,523 --> 00:35:11,243
Pourquoi est-ce que je ne le tranche pas

735
00:35:11,803 --> 00:35:13,403
pour voir ce qu'il y a dedans ?

736
00:35:15,763 --> 00:35:16,563
Gamin.

737
00:35:16,723 --> 00:35:18,203
Cette épée vaut une fortune.

738
00:35:18,243 --> 00:35:19,123
Si vous le détruisez,

739
00:35:19,283 --> 00:35:20,443
tu dois payer pour ça

740
00:35:20,443 --> 00:35:21,443
même si tu deviens

741
00:35:21,523 --> 00:35:22,523
le disciple de l'Académie.

742
00:35:22,523 --> 00:35:23,083
Qui est là ?

743
00:35:23,363 --> 00:35:24,483
Je suis Xinyang,

744
00:35:24,523 --> 00:35:25,603
l'épée d'une divinité de l'épée.

745
00:35:26,203 --> 00:35:27,883
Je suis l'épée de Fufeng Fairy.

746
00:35:28,003 --> 00:35:28,923
Je suis Mingyue.

747
00:35:29,043 --> 00:35:29,923
Je m'appelle Qixiao.

748
00:35:30,283 --> 00:35:32,403
Je suis le maître de la Sword Tower.

749
00:35:32,443 --> 00:35:34,763
Toutes les épées me reviennent.
Je commanderai toutes les épées !

750
00:35:34,883 --> 00:35:37,083
Toutes les épées me reviennent.
Je commanderai toutes les épées !

751
00:35:39,403 --> 00:35:40,803
Juste un tour d'oeil.

752
00:35:41,003 --> 00:35:42,123
Montrez-vous !

753
00:35:48,563 --> 00:35:51,283
Tu n'as pas vu les mille épées
de Xuanwu.

754
00:35:51,643 --> 00:35:54,323
Comment pouvez-vous défier tous les démons ?

755
00:36:00,203 --> 00:36:01,083
C'est ce poème.

756
00:36:01,403 --> 00:36:02,283
Nous sommes au bon endroit.

757
00:36:02,763 --> 00:36:03,403
Non,

758
00:36:04,363 --> 00:36:05,483
vous n'êtes pas au bon endroit.

759
00:36:15,163 --> 00:36:16,043
Deux élèves ?

760
00:36:17,963 --> 00:36:19,363
On dit que le serviteur
de l'Empereur Jaune,

761
00:36:19,523 --> 00:36:20,643
Cangjie a quatre yeux.

762
00:36:21,243 --> 00:36:22,083
Alors quelqu'un

763
00:36:22,723 --> 00:36:24,723
avec quatre yeux existe dans ce monde.

764
00:36:25,003 --> 00:36:27,243
Un mortel à quatre yeux
est à un demi-pas de la divinité.

765
00:36:27,803 --> 00:36:29,363
Un sage à quatre yeux
peut gouverner le Ciel.

766
00:36:29,683 --> 00:36:30,323
Qui es-tu?

767
00:36:31,163 --> 00:36:32,603
Je suis votre jugement.

768
00:36:32,843 --> 00:36:33,723
Tu es

769
00:36:33,723 --> 00:36:34,763
ici.

770
00:36:35,163 --> 00:36:36,923
Si vous voulez la réponse finale,

771
00:36:37,083 --> 00:36:38,523
tu devras passer par moi.

772
00:36:38,643 --> 00:36:39,803
Vous travaillez pour l'Académie ?

773
00:36:40,243 --> 00:36:41,123
Comme je l'ai dit,

774
00:36:41,603 --> 00:36:43,003
toutes les épées me reviennent

775
00:36:43,283 --> 00:36:44,723
et je commanderai toutes les épées !

776
00:36:46,003 --> 00:36:47,403
Quel charabia.

777
00:36:57,443 --> 00:36:58,123
Prudent.

778
00:36:58,403 --> 00:36:59,523
Notre ennemi se cache dans le noir

779
00:36:59,603 --> 00:37:00,163
pendant que nous sommes à l'air libre.

780
00:37:00,243 --> 00:37:01,323
Il fait noir dans le hall.

781
00:37:01,803 --> 00:37:02,763
Nous ne pouvons pas le voir

782
00:37:02,803 --> 00:37:04,243
et il ne peut pas nous voir.

783
00:37:04,523 --> 00:37:05,403
Ceux qui ont deux élèves

784
00:37:06,723 --> 00:37:07,923
voir la lumière avec un

785
00:37:08,883 --> 00:37:09,763
et voir les ténèbres avec un autre.

786
00:37:10,203 --> 00:37:11,883
Il a une vision complète

787
00:37:11,963 --> 00:37:13,683
pour le moment.

788
00:37:15,003 --> 00:37:17,403
Et nous sommes les aveugles ici.

789
00:37:43,123 --> 00:37:44,723
Je me suis entraîné à localiser quelqu'un
avec des sons depuis des années,

790
00:37:45,683 --> 00:37:46,483
mais je ne peux pas

791
00:37:47,283 --> 00:37:48,563
le localiser du tout.

792
00:37:48,643 --> 00:37:49,283
C'est exact.

793
00:37:49,683 --> 00:37:50,883
Il semble être partout.

794
00:37:52,003 --> 00:37:52,763
Nous n'avons pas le temps.

795
00:37:52,963 --> 00:37:53,523
Si cet endroit

796
00:37:53,523 --> 00:37:54,803
n'a rien à voir avec la réponse finale,

797
00:37:54,883 --> 00:37:55,803
ne restons pas ici.

798
00:37:55,963 --> 00:37:56,643
Partons.

799
00:38:00,883 --> 00:38:01,603
Oh non.

800
00:38:01,923 --> 00:38:02,923
Nous ne pouvons pas sortir d'ici.

801
00:38:04,683 --> 00:38:05,683
J'ai une idée.

802
00:38:07,123 --> 00:38:08,603
Cela coûte une fortune, disiez-vous ?

803
00:38:08,603 --> 00:38:09,523
Alors je vais

804
00:38:09,523 --> 00:38:10,403
le briser.

805
00:38:12,603 --> 00:38:13,563
Insolence!

806
00:38:15,683 --> 00:38:16,283
Courir!

807
00:38:23,843 --> 00:38:25,193
[Aucun animal n'a été blessé
pendant le tournage de ce drame.]

808
00:38:25,193 --> 00:38:26,603
[Certains animaux ont été créés
en utilisant des accessoires bioniques et des effets 3D.]

809
00:38:41,923 --> 00:38:44,723
♪Une douce brise♪

810
00:38:44,723 --> 00:38:49,163
♪Toucher intentionnellement le cœur♪

811
00:38:50,643 --> 00:38:53,843
♪Amarré au bord du lac, les ondulations se propagent♪

812
00:38:53,883 --> 00:38:57,683
♪Pieds couverts par la boue printanière♪

813
00:38:58,163 --> 00:39:01,603
♪Les branches murmurent doucement dans le vent♪

814
00:39:01,643 --> 00:39:07,443
♪Des secrets chuchotés♪

815
00:39:09,043 --> 00:39:15,003
♪Dessiner votre silhouette sous la lune♪

816
00:39:16,483 --> 00:39:19,363
♪Comme si c'était destiné,
en regardant ta silhouette gracieuse ♪

817
00:39:19,363 --> 00:39:21,723
♪Recherche sans relâche♪

818
00:39:21,723 --> 00:39:25,963
♪Je reste avec toi même si le crépuscule
la soirée devient claire ♪

819
00:39:25,963 --> 00:39:30,723
♪Écouter attentivement la bruine
dans l'ombre ♪

820
00:39:30,723 --> 00:39:34,163
♪Sur qui puis-je m'appuyer maintenant ?♪

821
00:39:34,203 --> 00:39:36,963
♪Parcourir le monde ensemble
comme une paire de tourtereaux ♪

822
00:39:36,963 --> 00:39:39,643
♪Profondément amoureux,
deux coeurs en parfaite harmonie ♪

823
00:39:39,683 --> 00:39:44,003
♪Une note rouge comme notre bateau,
nous naviguons avec un dévouement sincère♪

824
00:39:44,003 --> 00:39:48,563
♪Un éventail pliant qui se balance
parmi les étoiles et les nuages♪

825
00:39:48,563 --> 00:39:51,763
♪Dans ce moment parfait♪

826
00:39:51,763 --> 00:39:56,843
♪Pour te rencontrer♪

827
00:40:32,803 --> 00:40:35,563
♪Une douce brise♪

828
00:40:35,603 --> 00:40:40,003
♪Toucher intentionnellement le cœur♪

829
00:40:41,203 --> 00:40:44,723
♪Amarré au bord du lac, les ondulations se propagent♪

830
00:40:44,763 --> 00:40:48,523
♪Pieds couverts par la boue printanière♪

831
00:40:49,043 --> 00:40:52,403
♪Les branches murmurent doucement dans le vent♪

832
00:40:52,523 --> 00:40:58,243
♪Des secrets chuchotés♪

833
00:41:00,003 --> 00:41:05,843
♪Dessiner votre silhouette sous la lune♪

834
00:41:07,243 --> 00:41:10,203
♪Comme si c'était destiné,
en regardant ta silhouette gracieuse ♪

835
00:41:10,203 --> 00:41:12,523
♪Recherche sans relâche♪

836
00:41:12,603 --> 00:41:16,763
♪Je reste avec toi même si le crépuscule
la soirée devient claire ♪

837
00:41:16,763 --> 00:41:21,523
♪Écouter attentivement la bruine
dans l'ombre ♪

838
00:41:21,563 --> 00:41:24,963
♪Sur qui puis-je m'appuyer maintenant ?♪

839
00:41:25,003 --> 00:41:27,763
♪Parcourir le monde ensemble
comme une paire de tourtereaux ♪

840
00:41:27,803 --> 00:41:30,483
♪Profondément amoureux,
deux coeurs en parfaite harmonie ♪

841
00:41:30,483 --> 00:41:34,803
♪Une note rouge comme notre bateau,
nous naviguons avec un dévouement sincère♪

842
00:41:34,843 --> 00:41:39,363
♪Un éventail pliant qui se balance
parmi les étoiles et les nuages♪

843
00:41:39,363 --> 00:41:42,563
♪Dans ce moment parfait♪

844
00:41:42,643 --> 00:41:47,643
♪Pour te rencontrer♪

845
00:41:47,643 --> 00:41:52,643
TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV

846
00:41:47,643 --> 00:41:57,643
Pour les derniers films et séries sous-titrés
Visitez WWW.AWAFIM.TV aujourd'hui


